Customize the Collections list template with built-in settings, then enhance the template with additional sections.

Add a Section to the Collections List Template

In the theme editor (Customizer), use the page selector to open Collections list.

In the left sidebar, click (+) Add section.

Select one of the available sections. Use the search field to search by section name.